Le Glou, Jacques. Pour en Finir avec le Travail: Chansons du Proletariat Revolutionnaire, Vol. 1. Paris: Editions Musicales du Grand Soir, 1974. 30 x 30 cm.; white “gatefold” case with text in white. Total run time: 29 min. 15 s.

First (and only) volume of the “Chansons du Proletariat Revolutionnaire”, produced by Jacques le Glou and performed by Jacques Marchais and Vanessa Achloum [pseudonym for Jacqueline Danno]. Songs’ lyrics printed inside the cover, and a brief text by Jacques Le Glou (« Le Détournement dans la chanson et la révolution ») on back cover

Lyrics for some of the song are attributed to Jacques Le Glou and Alice Debord, while others are attributed to Guy Debord (“La Java des Bons-Enfants” and “Chant des journees de Mai”). Debord is also responsible for the detourned historical notices in in the inside covers (Correspondance Vol. 5, p. 117)

Track list: L’Bon Dieu dans la merde (3 min 26 s), La Java des Bons-Enfants (2 min 07s), La Makhnovstchina (4 min 14 s), Les journées de Mai (3 min 53 s), La vie s’écoule, la vie s’enfuit (2 min 55 s), Il est cinq heures (2 min 57 s), Chanson du CMDO (3 min 20 s), La mitraillette (2 min 47 s), Les bureaucrates se ramassent à la pelle (3 min 58 s).

Song renditions, as well as extensive information on this production , are available at Namaste (http://namaste-baba.blogspot.com/2012/01/pour-en-finir-avec-le-travail-great.html)

IMG_2380 IMG_2381 IMG_2382 IMG_2383 IMG_2385

Advertisements